We have deployed a fix to address the ticket comment email option. We will keep an eye on this to make sure no more shenanigans happen with the email option.
Investigating reports of Tickets not having an email option when “ Do not email comments by default” is enabled. Devs are working on this now. More info soon.